second mortgage — перевод на русский

second mortgage — вторую закладную

Took out a second mortgage on my home.
Оформила вторую закладную на дом.
Yeah, yeah, right after I take out a second mortgage on my house, if I actually owned a house.
Да, да, сразу после того как возьму вторую закладную на дом, если бы у меня был дом.
Well, we were planning om cashing out a second mortgage.
Ну, мы планировали обналичить вторую закладную.
I took out a second mortgage on the house, but that was gone in a few months.
Я получила вторую закладную на дом, но через несколько месяцев она закончилось.
— I took out a second mortgage.
— Я взял вторую закладную.
Показать ещё примеры для «вторую закладную»...
advertisement

second mortgage — второй кредит

Well, what if, like, you took out a second mortgage on the house?
А что, если, взять, например, второй кредит на дом?
I took out a fricking second mortgage so she could go.
Я взял в банке второй кредит, чтобы она могла там учиться!
We even took out a second mortgage to help pay her fee.
Мы даже взяли второй кредит, чтобы выплатить ей комиссию.
You took out a second mortgage for $35,000?
Вам понадобился второй кредит, чтобы заплатить $35,000?
The wife and I, we're taking out a second mortgage on the house.
Мы с женой брали второй кредит на дом.
Показать ещё примеры для «второй кредит»...
advertisement

second mortgage — вторая ипотека

It was the only thing I could afford Without taking out a second mortgage, so...
Единственное, что смогла себе позволить не оформляя вторую ипотеку, так что...
Just tell me you didn't take out a second mortgage to pay for it.
Просто скажи, что ты не брала вторую ипотеку, чтобы заплатить за неё.
And the second mortgage that he applied for five days ago.
А вот вторая ипотека, которую он взял пять дней назад.
There's second mortgage on that property.
На этой собственности есть вторая ипотека.
I have a second mortgage on an apartment I can't afford to keep or to get rid of, and... and...
И вторая ипотека, за квартиру которую мне не по карману ни продать, ни оставить.
Показать ещё примеры для «вторая ипотека»...