second i turn my back — перевод на русский

second i turn my back — но стоит тебе отвернуться

But the second she turned her back, Sabrina's claws came out.
Но стоит от неё отвернуться, как она выпускает когти.
The second you turn your back, she stabs you in the heart.
Но стоит тебе отвернуться, она бьет тебя прямиком в сердце.
advertisement

second i turn my back — другие примеры

I mean, we were together for years... and the second I turn my back, she off and Frenches Hyde.
Мы столько лет были вместе, и только я на секунду отвернулся, как она уже лижется с Хайдом.
They must've downed tools the second we turned our backs.
Похоже, они свернули работы, едва начав.
{\pos(192,190)}So she would come visit you at school and the second you turned your back {\pos(192,210)}she would bring guys back to your dorm room?
Значит, она навещала тебя в колледже, и, как только ты отворачивался, она приводила парней в твою комнату общежития?
I take that ungrateful hydra dress shopping, and the second I turn my back to buy a slip, they sneak out the back.
Я взяла эту неблагодарную гидру купить платье, и когда я на секунду поворачиваюсь спиной, чтобы купить трусы, они убегают.
Huh? Why you snuck out here the second I turned my back? Because you know nothing?
Почему ты смылся, как только я отвернулся?