second family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «second family»

second familyвторая семья

I miss my family so much, but you guys have become my second family.
Я очень скучаю по своей семье, но вы, ребята, стали моей второй семьей.
Well, we were the second family, technically.
Ну, вообще-то, второй семьёй были мы.
It's kind of like a bond that is shared and when you're part of this tight-knit group of people. It's like having a second family.
Между игроками есть какая-то связь, и когда ты становишься частью этой тесно связанной группы людей, они становятся тебе второй семьёй.
It really hurts because, like I said, this is my second family.
Это действительно больно, потому что, как я сказал, это моя вторая семья.
A whole second family.
Вторая семья.
Показать ещё примеры для «вторая семья»...