second chance at — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «second chance at»

second chance atвторой шанс

But as luck would have it, I got a second chance at him.
Но, к счастью, я получил второй шанс.
It can feel like death or it can feel like a second chance at life.
Это может быть похоже на смерть... Или на второй шанс, данный нам судьбой...
And I got a second chance at life.
И я получил второй шанс.
I suppose I should thank you for... giving me a second chance at life, but...
Думаю, я должен поблагодарить вас... что дали мне второй шанс, но...
Lector Ajander has kindly promised — that Gustaf gets a second chance at the exam, and Karl can try, too.
Лектор Аяндер любезно согласился дать Густаву второй шанс сдать экзамен, и Карл тоже может попробовать.
Показать ещё примеры для «второй шанс»...