second chair — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «second chair»
second chair — помощником
I asked him to second chair.
Я попросила его быть помощником.
I simply made you second chair.
Я просто сделал тебя помощником.
He's asked me to second chair his trial. Oh. What's the matter?
Он попросил меня быть его помощником в судебном деле.
Please, I've been your second chair plenty of times.
Пожалуйста, я много раз была твоим помощником.
You know, I'm free tomorrow morning if you'd like for me to sit in as your unofficial second chair?
Знаешь, я свободен завтра утром, и если хочешь, то могу быть твоим неофициальным помощником по этому делу.
Показать ещё примеры для «помощником»...
second chair — вторым адвокатом
— Billy, second chair.
— Билли, будешь вторым адвокатом.
John, will you second chair?
Джон, будешь вторым адвокатом?
Mark, second chair.
Марк, будешь вторым адвокатом.
I'd like you to second chair.
Элли, я бы хотел, чтобы ты была вторым адвокатом.
You'll sit second chair to me and we'll make sure Angela's not a dis... traction.
Ты будешь вторым адвокатом, чтобы Анжела не помешала.
Показать ещё примеры для «вторым адвокатом»...
second chair — второе кресло
The second chair.
Второе кресло.
If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.
Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет.
And, lucky you, you're now second chair.
И тебе повезло — ты во втором кресле.
You've been made my second chair in the civil case.
Ты займешь кресло второго судьи на слушании гражданского дела.
I hired a new man for the second chair.
Я нанял нового человека на второе кресло.
Показать ещё примеры для «второе кресло»...