seats opening up — перевод на русский

seats opening up — там появилось место

Well, after Congressman Kruger died, a house seat opened up in Manhattan.
Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
A house seat opened up in manhattan.
— там появилось место.
advertisement

seats opening up — мест освободилась

There's a seat opening up in the fall, and I wouldn't bring it up if I didn't think it was real.
Осенью освободится одно место, и я бы не поднимала этот вопрос, если бы не думала, что это достижимо.
Hey, looks like we got a coupla seats opening up.
Ребята, у нас тут пара мест освободилась.
advertisement

seats opening up — другие примеры

Two seats opened up, I nominated Bacon and Calhoun.
Появились две вакансии, я предоложил кандидатуры Бекона и Кэлхоун.
Maybe the legislature, if the right seat opens up.
Возможно, в законодательное собрание, если откроется подходящая вакансия.
Back when you became C.E.O., you told me you'd keep me in mind in the unlikely event that a seat opened up on your board of directors.
Когда ты только стал генеральным директором, ты мне обещал, что будешь иметь меня в виду в том маловероятном случае, если появится место в совете директоров.
Seat opened up, and you got it.
Вакансия была свободна — и вы ее заняли.
Seat opens up on a crowded train.
Когда в переполненном вагоне освобождается место.