seat belt sign — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «seat belt sign»
seat belt sign — пристегнуть ремни
THE CAPTAIN HAS TURNED ON THE OVERHEAD SEAT BELT SIGN AND REQUESTS THAT YOU PLEASE RETURN TO YOUR SEAT.
Капитан включил табло с просьбой пристегнуть ремни и просит вас сесть на свои места.
They're gonna turn the seat belt sign on any second.
Скоро нужно будет пристегнуть ремни.
After the ding of the seat belt sign, the next sound you'll hear will be 14 ounces of plastic explosives detonating.
После оповещения о включении табло «пристегните ремни» следующее, что ты услышишь, будет звук взрыва 400 грамм пластида.
advertisement
seat belt sign — ремень безопасности
Ladies and gentlemen, the seat belt sign is now turned off and you are free to move about the cabin.
Дамы и господа, ремни безопасности отключены, и вы можете продвигаться к кабине.
Seat belt sign's still on.
Ремень безопасности все еще на мне.
advertisement
seat belt sign — другие примеры
Turning on the seat belt signs.
Пусть все пристегнут ремни.
Once we've reached cruising altitude and the captain turns off the fasten seat belt sign, we will be offering our beverage service with complimentary soft drinks, juice and coffee.
После набора высоты и погашения капитаном табла «пристегните ремни» мы предложим вам прохладительные напитки, соки, кофе, воды.
The captain has turned on the fasten seat belt sign.
Капитан включил табло.
The pilot has turned the seat belt sign back on. Please fasten your seat belts at this time and put your seat backs and tray tables in their full upright and locked position.
Когда пилот подаст соответствующий сигнал, % пожалуйста пристегните свои ремни безопасности % поднимите и закрепите в верхнем положении кресла и столики для еды %
The seat belt sign is illuminated.
Уже подан сигнал пристегнуть ремни.
Показать ещё примеры...