searching in vain for — перевод на русский

searching in vain for — другие примеры

Just back from Cairo, where I searched in vain for the legendary purple rose.
Только что из Каира, где тщетно искал легендарную пурпурную розу.
And in Elm Street the second clutch of Dogville's scatty squirrels scooted in and out of the legs of children and grown-ups alike searching in vain for Elm Street's non-existent elms.
На улице Вязов второй за лето выводок безумных Догвильских белок суетился под ногами детей и взрослых в тщетных поисках несуществующих вязов, которые должны были расти на одноименной улице.