seamanship — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «seamanship»
/ˈsiːmənʃɪp/
Варианты перевода слова «seamanship»
seamanship — навигацию
— Your badge in seamanship?
— Значок за навигацию?
May I pass on the boys' thanks for your excellent seamanship. Delivering us safe and with God's grace to our port of call. Three cheers for the Captain.
Я хотел поблагодарить вас от лица всех парней, за прекрасную навигацию, за то, что доставили нас в целости и сохранности, с Божьей милостью, к месту нашего назначения.
No, it was bad seamanship.
Нет, это бездарная навигация.
advertisement
seamanship — морское
— No kidding? — I can save you from poor seamanship, Rupert, but I'm no good on impending marriages.
Я могу спасти тебя от морской практики, но я бессилен перед надвигающейся свадьбой.
I also studied seamanship, learned all there is to the seafarer.
Я изучил также морское дело, узнал всё, что нужно моряку.
advertisement
seamanship — другие примеры
It's American Seamanship.
Это американская морская выучка.
I haven't had to pass basic seamanship in a long time.
Давненько не сдавал экзамен на матроса.
Capital seamanship, squire, to be sure.
Прекрасное мастерство моряка, сквайр, это уж точно
And on the way back, they took charge of a Spanish ship laden ... laden Spanish ship, all due to Selkirk's superior seamanship.
и на обратном пути они захватили нагруженный испанский корабль... сильно нагруженный испанский корабль, и все благодаря великолепному мореходному искусству Селкирка.
Integrity, reasoning, good seamanship.
Целостность, логический ход мысли, залог хорошего мореплавания.
Показать ещё примеры...