sealed orders — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sealed orders»

sealed ordersсекретный приказ

SEALED ORDERS
СЕКРЕТНЫЙ ПРИКАЗ
To clear my conscience before death, I hereby confess to having opened Lieutenant van Hauen's sealed orders.
Дабы очистить свою совесть, этим настоящим письмом я признаюсь, что вскрыл секретный приказ лейтенанта Ван Хауена.
advertisement

sealed ordersзапечатанных приказах

Sealed orders from Her Majesty Queen Elizabeth the First. The Queen?
Запечатанный приказ от её величества, королевы Елизаветы I.
In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders.
В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах.
advertisement

sealed orders — другие примеры

«Examine the sealed orders!»
«Секретный приказ подсмотрен!»
We're shipping under sealed orders, but it's in the right direction.
Мы ходим по специальному приказу, но иногда и по прямому указанию.
The ships of this convoy, designated as Convoy 211, will put to sea at the respective times marked in the sealed orders to be given you at the close of this meeting.
Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.
Our sealed orders opened yet?
— Наш конверт окрыли уже?
Since you have sealed the order...
Вы получили ордер...
Показать ещё примеры...