sea anemone — перевод на русский

sea anemone — актиния

With a bit of luck, mate, you were submerged long enough to attract sea anemones.

Тебе повезло, приятель, ты был под водой достаточно долго, чтобы привлечь актиний.

Marie-Laure is a sea anemone whose delicate tentacles hold venomous harpoons.

Мари-Лора — это актиния, нежные щупальца которой усыпаны ядовитыми шипами.

On the bottom, sea anemones wave among the rocks and small worms wriggle within crannies.

На дне, среди кораллов, колышутся морские анемоны и крошечные черви извиваются в узких трещинах.

And you realize two sea anemones have taken over your hands... sometimes.

И вы понимаете, что иногда из рук появляются две морские лилии. Иногда.

My bed, my wardrobe, my moon mask... my little cuddly sea anemone.

Моя кровать, мой шкаф, моя лунная маска... мой маленький кудрявый цветок.

At first, I thought it was a sea anemone, but under closer inspection, I realised it was a funky ball of tits from outer space.

Сначала я подумал, что это морская актиния, но при ближайшем рассмотрении я понял, что это фанк шарик с присосками из далекого космоса.

Like a clown fish and a sea anemone.

Как рыба-клоун и актиния.