scrooge — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scrooge»
/skruːʤ/
Быстрый перевод слова «scrooge»
На русский язык «scrooge» переводится как «скрудж». Это имя является персонажем из романа Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе» и означает скупого и жадного человека.
Варианты перевода слова «scrooge»
scrooge — скрудж
Merry Christmas, Mr. Scrooge.
Весёлого Рождества, мистер Скрудж!
Scrooge, a moment.
Минутку, Скрудж.
All right, Scrooge.
Ладно, Скрудж.
— Mr. Scrooge, I presume?
Мистер Скрудж, если не ошибаюсь?
Scrooge.
Скрудж!
Показать ещё примеры для «скрудж»...
advertisement
scrooge — скруджа
— Ebenezer Scrooge?
Эбенизера Скруджа?
— Mr. Scrooge it was.
Вот именно, мистера Скруджа.
Now I would like to propose a toast to Mr. Ebenezer Scrooge the founder of our feast.
А теперь я хотел бы предложить тост... за мистера Эбенизера Скруджа, без которого не справить бы нам этого праздника.
It was said of Ebenezer Scrooge that he kept Christmas well.
Про Эбенизера Скруджа шла молва, что никто не умеет так чтить и справлять святки, как он.
— Scrooge has it.
— У Скруджа.
Показать ещё примеры для «скруджа»...
advertisement
scrooge — скруджем
Can I call you Uncle Scrooge?
Можно называть вас дядей Скруджем?
About halfway between Bruce Wayne and Scrooge McDuck.
Где-то посередине между Брюсом Уэйном и Скруджем Макдаком.
Stop trying to scrooge us out of something good.
Не будь Скруджем, пытаясь отговорить нас от чего-то хорошего.
Marley wanted to leave the partnership with Scrooge.
Марли хотел оставить бизнес со Скруджем.
Huey, Dewey, Louie, meet Scrooge McDuck.
Хьюи, Дьюи, Луи, познакомьтесь со Скруджем МакДакдом.
Показать ещё примеры для «скруджем»...
advertisement
scrooge — скряге
Mr Cross, what exactly does that ad have to do with «Scrooge»?
Мистер Кросс, какое отношение эта реклама имеет к «Скряге»?
Like scrooge seeing his tombstone.
Будто скряге показали собственную могилу.
Preston, just looking at some of this ink we're getting on Scrooge.
Престон, благодаря этому номеру мы нашли Мэри Лу на роль Тима в 'Скряге'.
How can one drink the health of such an odious, stingy, hard, unfeeling man as Mr Scrooge?
Как можно пить за здравие такого чудовища, скряги? Он уж выпил из тебя всю кровь.
But thank you, Scrooges who own that copyright, because Don came to Sectionals, he loved what we did
Но спасибо вам, скряги, которым принадлежат авторские права, потому что Дон приходил на Отборочные и ему понравилось то, что мы сделали, и он предлагает нам...
Показать ещё примеры для «скряге»...
scrooge — скруджу
Oh, yes, my dear. Would you ask Mr. Peuring to refer that matter to Mr. Scrooge?
О, да, милочка, не попросите мистера Пуля... передать дело мистеру Скруджу?
Darkness was cheap, and Scrooge liked it.
Темнота в доме ничего не стоила, и Скруджу это нравилось.
To conduct a proper search, Scrooge was forced to light the lamps.
Чтобы всё изучить должным образом, Скруджу пришлось зажечь лампы.
And what a flood of memories came back to him, as Scrooge beheld his old classroom.
Многие и многие воспоминания возвратились к Скруджу... когда он вошёл в свой старый класс.
Perhaps this time I'll let Scrooge do the searching for me.
Нет, лучше я позволю Скруджу вести поиск.
Показать ещё примеры для «скруджу»...