scrimping and saving — перевод на русский

scrimping and saving — экономили и не копили

Hey! Well, I guess, now that I don't work at Fresh Feed anymore, we're back to scrimping and saving.
Ну, думаю, теперь, когда я больше не работаю на рынке, нам снова придётся копить и экономить.
You must have scrimped and saved for these.
Ты, наверное, долго экономила и копила. Но это же вечер аукциона?
You've never lived like a dog in a hole... and scrimped and saved.
Вы никогда не жили, как собака в конуре. Не экономили и не копили.
advertisement

scrimping and saving — ужимал и экономил

— What scrimping and saving?
— Ужимал и экономил что?
— I've been scrimping and saving.
— Я ужимал и экономил.
advertisement

scrimping and saving — экономить а

We shouldn't have to scrimp and save like this.
Мы не обязаны экономить до такой степени.
The way I have to scrimp and save and you wasting money on paints.
Я должна только экономить а ты тратишь деньги на свои художества.
advertisement

scrimping and saving — другие примеры

I'll scrimp and save and work my fingers to the bone.
Я буду работать и сотру все пальцы до крови
I've scrimped and saved to give it back, and he won't take it.
Я копила каждый пенни, чтобы вернуть их,
They spent two years scrimping and saving, And in one afternoon, your lot flushed eight grand down the bog.
Они провели 2 года в накоплении и экономии, и в один день, вашими усилиями 8 тысяч канули в лету.
Well, we'll scrimp and save.
Ну, мы будем экономить и экономить.
I scrimped and saved for 17 years to send my kid to school.
Я экономил и собирал 17 лет чтобы послать ребенка учиться.
Показать ещё примеры...