screen out — перевод на русский

«Screen out» на русский язык можно перевести как «отсеивать» или «фильтровать».

screen out — отсеивают

They screen out the fat and the ugly... so it is obviously a firm of high standards.
Они отсеивают толстых и некрасивых так что очевидно, что это фирма высших стандартов.
They are supposed to provide protection and screen out the freaks.
Они так же обеспечивают защиту и отсеивают извращенцев.
If we screened out everyone that was on anti-depressants, we wouldn't have any contestants.
Если мы будем отсеивать каждого, кто сидит на антидепрессантах, мы останемся без участников.
So I screened out the mean, crazy ones and I only kept the positive ones to take to the prison to read to him.
Я отсеивала самые безумные письма, а положительные относила в тюрьму, чтобы прочесть ему.
advertisement

screen out — другие примеры

The atmosphere screens out the usual amount of harmful cosmic rays.
Атмосфера защищает их от вредных космических лучей.
Our geneticists are able to screen out any congenital health risks before conception.
Наши генетики в состоянии исключить любые врожденные дефекты здоровья еще до зачатия.
They screen out contaminants including viruses.
Они показывают на экране уровень загрязнения.
We altered it to enhance the best qualities... and screen out the worst:
Мы изменили её, собрав всё лучшее... ... и уничтоживвсеслабости и худшие наклонности.
Very easy to push that screen out from the inside.
Очень просто открыть окно изнутри.