screen door — перевод на русский

screen door — дверь

Once I heard him scratching on our screen door, but he was gone by the time Atticus got there.
Однажды я слышал, как он царапает нашу дверь, но он исчез как раз, когда Аттикус пришел.
You opened your screen door, kissed me, and invited me in, then showed me a bloodstain on your dining-room carpet.
Ты открыла дверь, поцеловала меня и пригласила зайти, а потом показала кровавые следы на ковре в кухне.
So, my people have been working around the clock trying to track down the house that has a Thompson mailbox and a heavy duty security screen door.
Так мои люди работают денно и нощно, чтобы найти дом с именем Томпсон на почтовом ящике и укрепленную железную дверь.
Well, I'm gonna kick somebody's ass if you don't close that screen door!
Ну а я надеру кому-нибудь зад, если не закроете дверь!
Screen door was open and there was no doorbell, so--
Дверь была открыта, и звонка там не было так что...
Показать ещё примеры для «дверь»...
advertisement

screen door — сетку

Yeah, walked right through the screen door into the living room.
Ага, прошёл прямо через сетку в гостинную.
Any of you wanna come and help me fix my father's screen door in Queens?
Кто-нибудь хочет пойти в Квинс и помочь мне починить отцовскую сетку от насекомых?
Oh, I'm putting up Frank's screen door.
Устанавливаю сетку от насекомых, которую взял у твоего отца.
WELL, I USED TO HELP MY MOM PUT ON THE SCREEN DOORS EVERY YEAR.
Но я каждый год помогал матери ставить сетку.
THAT I CAN'T HANG A FUCKING SCREEN DOOR.
Что я даже ёбаную сетку не могу повесить на дверь!
Показать ещё примеры для «сетку»...
advertisement

screen door — входную дверь

The screen door resting off its hinges.
Входная дверь слетает с петель.
— The screen door's broken.
— Входная дверь сломана.
Watch out for that screen door.
Следи за входной дверью.
Do not slam that screen door!
Не хлопай входной дверью!
See ya broke the screen door, Charlie.
Смотри, Чарли, ты разбил входную дверь.
Показать ещё примеры для «входную дверь»...