screaming kids — перевод на русский

screaming kids — кричащих детей

Screaming kids, old people.
Кричащие дети, старые люди.
Then my dad's hatred, my brother's violence the grocer's sweaty smell, screaming kids gossiping neighbor women, they all disappear.
Тогда ненависть моего папы, насилие моего брата потный запах бакалейщика, кричащие дети сплетни женщин.. Это всё исчезает.
All that humanity whizzing by in a frenzy of burgers and chips, bank holiday fun, burst tyres, screaming kids and sudden heart-attacks.
Все человечество, проносящееся со свистом, в безумстве бургеров с чипсами, корпоративных вечеринок, лопающихся шин, кричащих детей и внезапных приступов сердца.
I need some respite from screaming kids.
Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей.
Keen, you breathe a word, I'm gonna fire two bullets-— one in the cop and the other between the eyes of that screaming kid.
Кин, еще хоть слово, и я выстрелю дважды: первый раз в копа, а второй — промеж глаз кричащему ребёнку.
Показать ещё примеры для «кричащих детей»...
advertisement

screaming kids — орущих детей

Two screaming kids and a sad job.
Двое орущих детей, скучная работа.
No, no, I'm not playing for a bunch of screaming kids.
Нет, нет, я не буду играть перед кучкой орущих детей.
You say that every time. I know exactly who'll be there — a load of screaming kids and whingeing pensioners.
Ты всегда так говоришь, а я знаю кто — куча орущих детей и ноющих пенсионеров.
Not what you want to hear in the doctor's surgery on a Monday morning with two screaming kids.
Не хочется слышать такое в понедельник утром в кабинете врача с двумя орущими детьми.
— It's... if I had a wife and two screaming kids, Then it would be perfect. — Just come here.
Ну... будь у меня жена и два орущих ребенка, он был бы идеальной машиной.