scratchy throat — перевод на русский

scratchy throat — першит в горле

I got a scratchy throat.
У меня першит в горле.
Gareth, I have a horribly scratchy throat. A bit of tea, please.
Гарет, у меня ужасно першит в горле.
Just a scratchy throat.
Просто горло першит.
I didn't sleep well last night, and I woke up with a scratchy throat.
Я плохо спал прошлой ночью, и когда проснулся, в горле першило.
advertisement

scratchy throat — другие примеры

Uh, just a scratchy throat.
О, всего лишь болит горло.
Then I guess I have dry eyes and a scratchy throat for no reason.
Значит, у меня глаза слезятся и дерёт в горле просто так.
Because it's been untreated for so long, it's gone from a simple "watery eyes, scratchy throat" allergy... to a whopping "I'm gonna kick your ass" allergy-— compromising her immune system, diminishing her ability to heal and breaking down her organ systems.
Из-за того, что ее так долго не лечили, она прогрессировала от простой аллергии со слезящимися глазами и зудом в горле, до «Я надеру тебе задницу» аллергии. Разрушая ее иммунную систему, снижая ее способность восстанавливаться и разрушая системы ее органов.