scratching at the door — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scratching at the door»
scratching at the door — скрёбся в дверь
That was Palmer scratching at the door.
В дверь скребся Палмер.
I wait for so long, and now he scratches at the door, the filthy tomcat.
Я долго ждала, а ты вот так просто скребёшься у двери, как дворняжка.
So, one day, the rat is scratching at the door.
И вот, однажды, крыса скребётся в дверь.
Scratching at the door of his death trap. Oh, hideous.
Скрёбся в дверь своей смертельной ловушке.
advertisement
scratching at the door — царапая дверь
She was hiding in a closet, under the gym, scratching at the door with her fingernails like some kind of animal.
Она пряталась в кладовке, под спортзалом, царапая дверь ногтями словно какое-то животное.
Scratching at the door?
Царапая дверь?
You were scratching at the door.
Ты царапал дверь.
advertisement
scratching at the door — другие примеры
HE'LL SCRATCH AT THE DOOR.
Не даст спокойно лежать.
Rick and Fred are like a couple of domesticated cats scratching at the door.
Рик и Фред похожи на парочку домашних котов, царапающихся у двери.
He scratched at the door until his fingernails tore off.
Он стучал по двери, пока не содрал ногти.