scot free — перевод на русский

/skɒt friː/

scot free — безнаказанными

I purge myself, you let me go Scot free.

Я облегчу душу, а вы позволите мне уйти безнаказанным.

Somebody helped her -— and they've been scot free for eight years.

Кто-то ей помогал, и он остаётся безнаказанным уже 8 лет.

Do the Donovans get off scot free?

Донованы останутся безнаказанными?

There's no way those men are walking away scot free!

Нельзя позволить этим парням остаться безнаказанными.

Listen, Stuart Hample, I just realized that you got yourself a really fine wife and scot free!

Послушайте, Стюарт Гампл, мне пришло в голову, что вы, собственно, без труда получите весьма красивую жену.

I can't accidentally cap civilians and get off scot free,

Это тебе не армия, где я мог делать все, что угодно.

Just take me to the guns, and you're scot free.

Приведи меня к ружьям, и можешь быть свободен.

Morgan and Enid get away scot free, and she's rich.

Морган и Энид ушли от наказания, и она богата.

Camilla Mallon gets off scot free.

Но Камилла Маллон отделалась легким испугом.

Показать ещё примеры...