scores of — перевод на русский

«Scores of» на русский язык можно перевести как «множество», «масса», «большое количество».

scores of — множество

Scores of people have seen it, too.
Его видело множество народа.
And scores of adventures waiting for us, right, Percy?
И у нас будет множество приключений. Да, Перси?
Now a billionaire oil magnate... and leader of his own political party... Tretiak predicted that the civil unrest engulfing Russia... will only worsen, unless Reformist President Karpov... can overcome the heating-oil shortage... that has already killed scores of Russians.
Теперь Третьяк нефтяной магнат-миллионер... и лидер собственной политической партии... предсказал, что беспорядки, охватившие Россию... лишь усилятся, если сторонник реформ президент Карпов... не сможет ликвидировать дефицит нефтяного топлива... в результате которого уже умерло множество россиян...
He built a hotel opposite his pharmacy, and and scores of young girls who travelled to Chicago to find work stayed there.
Напротив своей аптеки он построил отель, и множество юных девушек, приезжавших в Чикаго в поисках работы, в ней останавливались.
Scores of people lost their homes.
Множество людей лишились своего дома.
Показать ещё примеры для «множество»...
advertisement

scores of — счётом

In Los Angeles, the Chicago Bears trimmed the Rams by a score of 17-16.
В Лос-Анджелесе Медведи из Чикаго одержали верх над Баранами со счетом 17-16.
With a score of 92 points...
Со счетом 92 побеждают...
In other athletic news, the Lady Tigers won their game by a score of 54-32.
К другим новостям спорта, женская команда также выиграла со счётом 54-32.
That's the end of the first half with a score of Dallas 17, Washington 0.
Первая половина матча закончилась со счетом 17:0 в пользу Далласа.
And the A's now lead by a score of 11 to 3.
— «Эйс» теперь ведут со счётом 11:3.
Показать ещё примеры для «счётом»...
advertisement

scores of — баллов

Sung-chan, second with a total score of 580.
Второе место Сун Чан — 580 баллов.
Cato, the score of 10.
Катон, 10 баллов.
Clove, the score of 10.
Мирта, 10 баллов.
Rue, the score of 7.
Рута, 7 баллов.
First runner-up... With a total score of 112... Jeanine redcloud!
Звание вице-мисс... с итоговый счетом 112 баллов... получает Джанин Красное Облако!
Показать ещё примеры для «баллов»...
advertisement

scores of — десятки

Actually, there are scores of rules, all laid up with my new particularity here in Code Duello.
На самом деле, существуют десятки правил, все они изложены со свойственной мне педантичностью здесь, в Коде Дуэльо.
He has since gone back on that promise as well; and has proposed new taxes on payroll, energy, home mortgage deductions, and scores of other taxes.
После этого он нарушил это обещание, как и другие, и предложил новые налоги на заработную плату, энергию, на вычеты из платы по ипотеке, и десятки других налогов.
Scores of teenagers rushing through subway cars, knocking people to the ground, snatching whatever they could get their hands on like bats out of hell.
Десятки подростков носились по вагонам метро, сбивая людей с ног, забирая все, что могли унести так быстро, будто за ними черти гнались.
There's scores of those revolutionists I've sent off to be caught red-handed.
Благодаря мне десятки, сотни этих революционеров были пойманы с поличным.
was the opinion of Charlie Parker, Lester Young, and scores of others who played with him.
думали Чарли Паркер, Лестер Янг, и десятки других, которые играли с ним.
Показать ещё примеры для «десятки»...