scooch — перевод на русский

На русский язык слово «scooch» можно перевести как «сдвинуться», «подвинуться» или «сместиться». Это слово обычно используется, чтобы попросить кого-то немного сдвинуться или уступить место. Например, «Could you scooch over a bit?» можно перевести как «Не могли бы вы немного сдвинуться?»

scooch — подвинься

Uh, Scooch In A Little.
Подвинься немного.
— Scooch over, will you, Son?
— Подвинься, сынок, ладно?
Scooch over. Uh huh. Any jerky left?
Подвинься.
Scooch up, gorgeous.
Подвинься, красотка.
Can you scooch?
Подвинься.
Показать ещё примеры для «подвинься»...
advertisement

scooch — двигайся

Come on, more scooching, less talking.
Давай, больше двигайся, меньше говори.
Come on, scooch apart, there.
Давай, двигайся.
Okay, that's enough about me-— scooch.
Ладно, хватит про меня — двигайся.
Keep on scooching.
Двигайтесь, двигайтесь.
Scooch over, you.
Двигайтесь.
Показать ещё примеры для «двигайся»...