scientific value — перевод на русский

scientific value — научной ценности

If something hasn't worked out and therefore has no scientific value...
Капитан, если что-то не удалось и не имеет научной ценности...
No, whatever you're saying, Ms. Reagan, has zero scientific value.
Нет, независимо от того, что вы сказали, мисс Рейган, это не имеет научной ценности.
I may have abused more than my fair share of time today, Dr Masters, because I believe your book deserves such scrutiny, deserves an honest evaluation as to the impact of such material societally, not just the immense scientific value
— Может я и ругал вас больше, чем все остальные, доктор Мастерс, но это потому, что я считаю, ваша книга достойна детального изучения, честной оценки воздействия, которое она окажет на общество, не просто научной ценности для медицинского сообщества.
Is that really of scientific value?
Это действительно научная ценность?
The actual scientific value of discovering the source is negligible of course, but it's a sort of a fever.
Истинная научная ценность открытия источника не значительна, конечно, но это что-то вроде лихорадки.