scientific curiosity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scientific curiosity»

scientific curiosityнаучное любопытство

Beside the usual appeals of ambition, greed national pride and the thirst for adventure the Dutch were also motivated by a powerful scientific curiosity and a fascination with all things new.
Кроме обычных проявлений амбиций, жадности, национальной гордости и жажды приключений, голландцами также двигало сильное научное любопытство и восхищение всем новым.
Scientific curiosity.
Научное любопытство.
Would you have raised your daughter with a jungle beast in an effort to satisfy your scientific curiosity?
Вы бы вырастили свою дочь рядом с животным из джунглей, стремясь удовлетворить своё научное любопытство?
I admire the work you have done, but your scientific curiosity has led you dangerously close to forces that you could never have controlled.
Я ценю вашу работу, но научное любопытство опасно приближает вас к силам, которые вы не способны контролировать.
Where's your scientific curiosity?
А где же твоё научное любопытство?
Показать ещё примеры для «научное любопытство»...