schedule an appointment — перевод на русский

schedule an appointment — назначить встречу

I wanna schedule an appointment for later this afternoon with one of the ambassadors.
Я хочу назначить встречу сегодня после обеда с одним из послов.
— Can you schedule an appointment?
Вы можете назначить встречу?
Why can't you just schedule an appointment... and go and see him?
Почему нельзя было просто назначить встречу? Приди к нему?
If you'd like to schedule an appointment I'd be more than--
Если вы хотите назначить встречу, я бы больше, чем...
I scheduled an appointment to give you these.
Я назначил встречу, чтобы подарить это.
Показать ещё примеры для «назначить встречу»...
advertisement

schedule an appointment — записаться на приём

You got to schedule an appointment...
Вы должны записаться на прием...
So you want me to call and schedule an appointment?
— Мне позвонить и записаться на приём?
If you'd like to schedule an appointment for a procedure, press 1 for our 24-hour scheduling. [phone beeps]
Если вы хотите записаться на прием для процедуры, нажмите на клавишу 1, чтобы назначить дату и время.
Yeah, hi, I'd like to schedule an appointment.
— Здравствуйте. Я хочу записаться на прием.
You'll have to schedule an appointment with my secretary.
Запишитесь на приём у моего секретаря.
Показать ещё примеры для «записаться на приём»...