scene of an accident — перевод на русский

scene of an accident — места аварии

I was referring to the driver running from the scene of the accident, Mr. Palmer.
Я имел в виду водителя, сбежавшего с места аварии, мистер Палмер.
Do you not understand why people run from the scene of an accident?
Неужели ты не понимаешь, почему люди сбегают с места аварии?
Think about it... a reason to leave the scene of an accident is that you were the one responsible.
Подумай... причина сбежать с места аварии была только у виновника аварии.
Now, I don't suppose that your wife ran from the scene of an accident.
Ну, полагаю, ваша жена не стала бы сбегать с места аварии.
And even worse than that, if it came out that you left the scene of an accident. That you let a young boy die, I don't think that would go over too big with the PTA... Or with your husband or with your boys.
Более того, если бы стало известно, что вы скрылись с места аварии, что вы оставили молодого парня умирать, это не понравилось бы вашему терапевту.... или вашему мужу.... или сыновьям.
Показать ещё примеры для «места аварии»...
advertisement

scene of an accident — место происшествия

They always freak out when you leave the scene of an accident.
Они всегда с ума сходят, когда покидаешь место происшествия.
I left the scene of an accident.
Ну, покинул я место происшествия.
Well, I don't know. We shouldn't leave the scene of an accident.
Мы не должны покидать место происшествия.
I had to go to the scene of the accident.
Я даже отправился на место происшествия.
To the scene of an accident, ma'am.
На место происшествия, мэм.
Показать ещё примеры для «место происшествия»...
advertisement

scene of an accident — с места преступления

She fled the scene of the accident.
Скрылась с места преступления.
I left the scene of an accident.
Я уехала с места преступления.
So you can leave the scene of an accident again?
Чтобы опять свалить с места преступления?
You're under arrest for leaving the scene of an accident.
Вы арестованы за побег с места преступления.
The police just found three bodies of Verrat enforcers 50 Miles away at the scene of an accident.
Полиция только что нашла три трупа боевиков Веррат в 50 милях отсюда, на месте преступления.