scat — перевод на русский

/skæt/

«Scat» на русский язык можно перевести как «скэт» или «скэт-пение». Это термин, используемый в джазе для означения импровизационного вокального исполнения, в котором исполнитель использует слоги и звуки вместо слов.

scat — скэт

Oh, scat!
А, скэт!
Out of all the aspects of jazz, scat has got to be the worst, the main ofender.
Из всех видов джаза скэт, должно быть, наихудший.
Mom, my name is Scat now.
Мам, сейчас меня зовут Скэт.
— Mr. Scat.
— Мистер Скэт.
— Mr. Scat...
— Мистер Скэт.
Показать ещё примеры для «скэт»...
advertisement

scat — помёт

I found some fresh scat.
Я нашел какой-то свежий помёт.
I think «scat» is poop.
А что такое помет?
Yeah, fresh scat.
Да, свежий помет.
There was also scat?
Еще там был помет?
Animals, scat, amputees, hunchbacks...
Животные, помет инвалиды, горбуны...
Показать ещё примеры для «помёт»...
advertisement

scat — брысь

Scat in the tent.
Брысь в палатку.
Hey, scat!
Брысь!
Scat!
Брысь!
Scat.
Брысь.
(loud screech) Scat!
Брысь!
Показать ещё примеры для «брысь»...
advertisement

scat — скэта

Let me demonstrate to you a little bit of the power of jazz scat singing.
Позволь мне продемонстрировать тебе мощь джазового скэта.
Scat had three of them before he turned seven...
У Скэта было три, пока ему не исполнилось семь...
Chairman, gentlemen, may I present to you Mr. Scat? The creator of Fukk.
Председатель, джентльмены, разрешите представить вам мистера Скэта.
Ms. Six and Mr. Scat on the new campaign.
Мисс Сикс и Мистера Скэта с новой кампанией.
— Howling Jimmy Jeferson, the inventor of jazz scat singing.
— Howling Jimmy Jeferson изобретателя джазового скэта
Показать ещё примеры для «скэта»...

scat — скейтс

Gil Scates!
Гил Скейтс!
Pulled a latent print off the boat's boarding ladder that came back to a guy named Gil Scates.
Получил скрытые отпечатки с трапа лодки, которые принадлежат парню по имени Гил Скейтс.
Guy's name is Gil Scates.
Парень по имени Гил Скейтс.
Okay, maybe Scates wasn't trying to steal the boat and the wife was right.
— Ладно, может Скейтс не пытался украсть яхту и жена была права.
Well, according to Kono, Katie Burgess said her husband didn't know what Scates looked like, so yeah, that's possible.
Ну, согласно Коно, Кэти Барджисс сказала, что муж не знал как выглядит Скейтс, так что да, это возможно.
Показать ещё примеры для «скейтс»...