scared the life out of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scared the life out of»

scared the life out ofдо смерти напугал

Ryan, you scared the life out of me!
Раян, ты меня до смерти напугал!
He scared the life out of Edgar.
Он до смерти напугал Эдгара.
You scared the life out of me.
Ты меня до смерти напугал.
Well, that's funny, cos he scared the life out of me.
Ну, это смешно, потому что он меня до смерти напугал.
Scared the life out of me.
до смерти напугал меня.
Показать ещё примеры для «до смерти напугал»...