scared shitless of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scared shitless of»
scared shitless of — до смерти боится
Becca's scared shitless of you, and by proxy, now me.
Бекка до смерти боится тебя, и за одно, меня.
Because they're inside the tent, and Joe Sandilands is scared shitless of them.
Потому что они из того же отряда бойскаутов, и Джо Сэндилендс до смерти боится их тронуть.
All those multimillion-dollar accounts, everybody was scared shitless of you.
Все эти многомиллионные счета, все до смерти тебя боялись.
He's clearly scared shitless of Walker Browning.
Он действительно до смерти боится этого Уолкера Браунинга.
They're saying they're scared shitless of him.
Они его до смерти боятся.
Показать ещё примеры для «до смерти боится»...
advertisement
scared shitless of — боится меня до усрачки
Most people are just scared shitless of us.
Большинство людей боятся нас до усрачки.
But right now, the last thing you want is for everybody here to be... scared shitless of you.
Но сейчас последнее, чего ты хочешь — чтобы все здесь боялись тебя до усрачки.
How the hell did you get this job if you're scared shitless of these things.
Как ты получил эту работу, если до усрачки боишься этих кукол?
People here are scared shitless of it.
Местные боятся до усрачки.
Plus he's scared shitless of me.
К тому-же он боится меня до усрачки.