scared all the time — перевод на русский

scared all the time — всё время боялась

I was scared all the time my father was gonna find me.
Я все время боялась, что мой отец найдет меня.
I remember being scared all the time.
Помню, как я все время боялась.
What do you mean «scared all the time,» though?
Как это, все время боялась?
If you're scared all the time, Maddy's gonna get scared.
Если ты будешь все время бояться, Мэдди станет бояться.
And I'm just sick of feeling scared all the time.
И я устал всё время бояться.
Показать ещё примеры для «всё время боялась»...
advertisement

scared all the time — всё время страшно

I am scared all the time.
Мне все время страшно.
But I'm scared all the time.
Но мне все время страшно.
I'm really scared all the time.
Мне правда всё время страшно.
Well, I'm scared all the time.
Мне всё время страшно.
I'm scared all the time.
Мне страшно всё время.
Показать ещё примеры для «всё время страшно»...
advertisement

scared all the time — постоянно боюсь

I'm scared all the time.
Но я постоянно боюсь.
I'm still scared all the time.
Я все еще постоянно боюсь.
I'm scared all the time.
Я постоянно боюсь.
Truth be told, I'm a bit scared all the time.
Честно говоря, я постоянно боюсь.
Don't get so scared all the time!
Не надо постоянно боятся!