scales of justice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scales of justice»

scales of justiceвесы правосудия

To tell him that, in America, money and power do not tilt the scales of justice.
Чтобы сказать ему, что в Америке деньги и власть не поколеблют весы правосудия.
Scales of justice?
Весы правосудия?
Libra, the scales of justice.
Либра, весы правосудия.
these are the scales of justice.
Это весы правосудия.
It's a little bit of you... The scales of justice, and a little of us, the unsinkable canoe.
Это маленькая часть тебя — весы правосудия, и маленький кусочек нас — непотопляемое каноэ.