saying goes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «saying goes»

saying goesговорится

As the saying goes, health is more important.
Как говорится, здоровье важнее.
Dust to dust, as the saying goes.
Прах к праху, как говорится.
As the saying goes: the dead and the guest stink after three days.
Как говорится, Покойник и чужак начинают вонять на третий день.
Just as the saying goes.
Так говорится.
As the saying goes, «It was fun while it lasted.»
Как говорится: «Всему хорошему придёт конец» .
Показать ещё примеры для «говорится»...
advertisement

saying goesсказал

I said go!
Я сказал ((уходите))!
He said go back inside.
Он сказал вам — возвращайтесь к себе.
I guess you'll go where I say go.
Ты пойдёшь туда, куда я скажу.
I said go home!
Я сказал -домой!
I said go away!
Я сказала, убирайся!
Показать ещё примеры для «сказал»...