say that about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «say that about»

say that aboutсказал мне такое о

How many girls can say that about you?
Сколько девушек могут сказать такое про тебя?
The debate in the Chamber of Ministers became quite heated, though you could say that about all our debates.
Дебаты в Палате Министров становились порой крайне жаркими, что, в общем-то, можно сказать о всех наших дебатах.
How many things can you say that about?
О скольких вещах можно так сказать?
They can't say that about you, Pale Pie.
Зато про тебя такого не скажут. А, Пале Пи?
Why'd you say that about Glomaud?
Зачем ты сказал мне такое о Гломо?
advertisement

say that aboutговорите так о

I said don't say that about that poor dead girl.
Я сказал, не смейте так говорить о бедной девушке!
He shouldn't have said that about my mom.
Не надо было так говорить о моей маме.
Don't say that about the poor soul.
Не говорите так о бедной душе.
— Don't say that about Uncle Sam.
— Не говорите так о Дяде Сэме.
Years ago you didn't say that about me.
Знаешь, раньше ты такого обо мне не говорила.
Показать ещё примеры для «говорите так о»...