say shit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «say shit»
say shit — говорил
He said shit that sounded exactly like her.
Он говорил в точности как она.
Major said to get 'em down here he didn't say shit 'bout playin' nursemaid to a bunch of goddamn animals.
Майор сказал держать их здесь... о ничего не говорил о том, чтобы нянчить... этих проклятых животных.
If you knew her, if you knew who I was dealing with... you wouldn't be saying this shit.
Если бы ты знал её,.. ...ты бы так не говорил!
I didn't say shit.
Не говорил я.
— Aimee doesn't say shit about it.
— И Эйми ничего не говорит по этому поводу.
Показать ещё примеры для «говорил»...
say shit — скажет
They ain't see shit, I ain't say shit.
Они ничего не видели, мы ничего не сказали, ничего не было.
It's like we used to say, they ain't see shit, we ain't say shit... So it ain't shit.
они ничего не видели, мы ничего не сказали, значит, ничего не было.
Considering I rode your cock yesterday for that creep show, didn't say shit to Jax-
Учитывая, что я вчера оседлала твой член на глазах у этих уродов, и не сказала об этом Джексу, я решила, что с тебя должок.
She didn't say shit about this.
Ничего такого не сказала.
Hell, that boy don't squat unless Samson says shit.
Да он под куст не сядет, пока Самсон не скажет. — Черт!
Показать ещё примеры для «скажет»...
say shit — ни слова
I'm not saying shit to you. MAN:
Ни слова не вытянете.
All right, listen, you keep prepping these and don't say shit to anybody else, especially her.
— Слушай, ты делай что делала, и никому ни слова. Особенно ей.
People like me get shot for saying shit like that.
В таких как я стреляют за такие слова.
We came here, talked to you, went through all the records of everyone who flew in and out of this airport, and you didn't say shit about the Sheriff's plane!
Мы приехали, всё вам разъяснили, просмотрели все записи о тех, кто прилетал и улетал, а вы и словом не обмолвились о самолете шерифа!
You don't have to say shit!
Не говоря ни слова!
say shit — говорить гадости
Don't be saying shit about my mom or my fucking car, man.
Не смей говорить гадости про мою мать и мою машину, парень.
Don't say shit like that to my sister!
Как ты смеешь? Не смей говорить гадости моей сестре!
You know, people say shit, I don't know, I didn't listen to them talk.
Знаешь, люди говорят гадости, я не знаю, я не слушаю, у меня нет на это времени.
I didn't mean to say the shit I said.
Я не всерьез говорила эти гадости.
You see? — Why do you have to say shit like that?
— Зачем тебе нужно говорить такие гадости?