say one thing to you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «say one thing to you»
say one thing to you — сказал ей такое
I never expected to be saying these things to you now.
Но никогда не думал, что скажу тебе это.
You know, he said this thing to me once.
Знаешь, однажды он мне сказал.
CAN I JUST-BEFORE THEY KICK US OUTTA HERE, PLEASE LEMME SAY ONE THING TO YOU GUYS.
Можно ли мне, до того как нас отсюда выгнали, кое-что вам сказать.
I've said these things to you to keep you from stumbling.
Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
I'm afraid I can no longer say these things to her.
что не смогу сказать ей всего этого.
Показать ещё примеры для «сказал ей такое»...
advertisement
say one thing to you — говорите мне эти вещи
Why are you saying these things to him?
Зачем вы говорите ему такие вещи?
You're married, and you said things to me.
Ты женат и говоришь мне такие вещи.
AND I HAD NO RIGHT SAYING THE THINGS TO YOU THAT I SAID.
И я не имел права говорить тебе те вещи, которые я сказал.
How can you sit here and say these things to me?
Как ты можешь сидеть тут и говорить мне такие вещи.
I think the fact she has purple eyes, makes people say things to her they never would have dreamed of saying.
Эти ее фиолетовые глаза заставляют людей говорить ей про вещи, о которых не принято говорить.
Показать ещё примеры для «говорите мне эти вещи»...