say it over — перевод на русский

say it over — повторять это снова

If I keep saying it over and over and over in my mind... the words will have to jump out of my mouth!
Если я буду повторять это снова и снова... слова сами вырвутся изо рта!
Well, saying it over and over ain't gonna make any more sense out of it.
Ну, можешь повторять это снова и снова — смысла не прибавится.
Just kept getting her to say it over and over again.
Все просила её повторять снова и снова.
It was a man's voice, and he was saying it over and over.
Это был мужской голос, и он повторял это снова и снова.
advertisement

say it over — повторяйте их

Boy, they said it over and over and over, as if to convince themselves.
Боже, они повторяли это снова и снова, как бы убеждая себя.
Say it over.
Повторяйте их.
advertisement

say it over — раз повторить

Saying it over and over again doesn't change it.
От того, что я повторю это еще раз, ничего не изменится.
You can say its over?
Можно еще раз повторить твои слова?
advertisement

say it over — другие примеры

Oh, murdered, like we say it over here.
Убили, как мы говорим здесь.
Stop saying it over and over again.
— Это всё болтовня, болтовня. — Не хочешь говорить об этом?
He just said it over.
Он только это сказал.
Stupid enough to say it over the phone. Let's hear it.
— Настолько глуп, чтобы сказать по телефону, — говори.
I say it over and over again.
Повторяю это себе вновь и вновь.
Показать ещё примеры...