say it back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «say it back»

say it backответил

And he didn't say it back... again.
А он не ответил тем же. Опять
I said I loved you, and you didn't say it back.
Я сказал, что люблю тебя, и ты не ответила мне тем же.
She didn't say it back.
Она не ответила тем же.
Aren't you gonna say it back?
Ты не ответишь мне тем же?
But the feeling that I got when she said it back to me Uh, was probably the single greatest moment of my life.
Но то, что я почувствовал, когда она ответила мне тем же, было, возможно, величайшим моментом в моей жизни.
Показать ещё примеры для «ответил»...
advertisement

say it backсказала

If you say it, I'll say it back.
Если ты скажешь, я тоже скажу.
Say it back.
Ты тоже скажи!
If I say it back right now, you know I'm just sayin' it because you said it to me.
Если я это скажу прямо сейчас, ты будешь знать, что я это сказал только потому, что ты попросила.
You gonna say it back?
Ты мне это скажешь?
— Well, are you going to say it back?
— Ты собираешься сказать то же самое?
Показать ещё примеры для «сказала»...