saw a different — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «saw a different»

saw a differentувидел другую

I saw a different side to him.
Я увидел другую его сторону.
Tonight, I see a different Mary Yellan.
Сегодня я увидел другую Мэри Йеллан.
See different faces.
Увидеть других людей.
I saw a different side of you tonight, and if that person is real then you deserve a real chance at love.
Сегодня я увидела тебя с другой стороны, и если этот человек реален, тогда ты заслуживаешь настоящей любви.
I really feel like I saw a different side of him.
Я поняла, что будто бы увидела другую его сторону.
Показать ещё примеры для «увидел другую»...
advertisement

saw a differentвидели

You've... visited other realms, seen different species, aliens.
Ты... посещала другие миры, видела другие расы, виды.
Sometimes when you're given an opportunity to look at something from a different vantage point, you see different things.
Иногда, когда тебе дается возможность посмотреть на что-то с другой, более выгодной позиции, ты видишь другие вещи.
Look, I saw a different side of you, when you came to my house that day.
Послушай, я видела другую сторону тебя когда ты пришла ко мне домой в тот день
I think I see a different truth sitting across the table from me.
А мне кажется, я вижу другую правду, она сидит за столом напротив меня.
Frost said he saw different futures.
Фрост сказал, что он видел другое будущие
Показать ещё примеры для «видели»...
advertisement

saw a differentвидели что-то разное

Everyone looks at Lady Liberty and sees a different face.
Каждый смотрит на Статую Свободы и видит разное лицо.
For every belief, every branch, every denomination they see a different face when they close their eyes to pray.
Все религии, все ветви, все течения видят разные лица, когда они закрывают глаза, чтобы помолиться.
We're seeing different things.
Мы видим разные вещи.
And you can move your head up and down and you can see different parts of the image.
И можно двигать головой вверх и вниз, и видеть разные части изображения.
We all saw different things inside.
Мы оба видели что-то разное.