savoring the moment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «savoring the moment»

savoring the momentнаслаждаться моментом

Agent Gibbs, are you incapable of savoring a moment?
Агент Гиббс, Вы не способны наслаждаться моментом?
I think you like to take it slow, savor the moment.
Ты любишь растягивать удовольствие. Наслаждаться моментом.
Spring us. After I'm done savoring the moment.
После того как закончу наслаждаться моментом.
Savor this moment.
Наслаждайся моментом.
You won't ever hear me say this again, so savor this moment.
Так, говорю один раз и повторять больше не буду, так что наслаждайся моментом.
Показать ещё примеры для «наслаждаться моментом»...
advertisement

savoring the momentнасладимся моментом

Savor the moment.
Насладись моментом.
Mm-hmm, which is «Savor the Moment.»
Та, что говорит «Насладись моментом»
Just to savor the moment of looking at you, that's all.
Насладиться моментом, посмотреть на тебя. За этим.
But I have kind of put a lot of thought and time into this, so I'd like to savor the moment a little bit before I slice you open, okay?
Но я вообще-то много времени и сил потратила на всё это. Хочу насладиться моментом, перед там, как я прирежу вас, ничего?
— No. Let's just savor the moment.
Лучше давай насладимся моментом.
Показать ещё примеры для «насладимся моментом»...