save the city — перевод на русский

save the city — спасти город

He was hoping to save the city.
— Он надеялся спасти город.
Look, may I point out that in the one day that the Doctor now has left you have to think of a way of saving the city and defeating the Greeks!
Слушай, могу я заметить, что за один день, что остался Доктору, ты должна придумать, как спасти город и победить греков!
Your sacrifice can save this city.
Твое самопожертвование может спасти город.
— To save the city.
— Чтобы спасти город.
— I got it. — We have 45 minutes to save this city.
У нас 45 минут на то что-бы спасти город.
Показать ещё примеры для «спасти город»...

save the city — спасать город

I thought that if I stayed here all the soldiers would believe in our victory and come to save the city.
А я считал, что если я останусь, все солдаты проникнутся верой в победу... и двинутся спасать город!
Inspiring me to save the city in the light of day.
Ты вдохновил меня спасать город при свете дня.
She convinced me that we could do this job, that we could save this city and not surrender to the darkness, but...
Она убедила меня в том, что мы можем делать эту работу, что можем спасать город и не сдаваться тьме, но...
Sometimes saving the city takes priority over running it.
Иногда спасать город важнее, чем руководить им.
Save the city, or catch your greatest enemy.
Или спасать город, или ловить своего злейшего врага.
Показать ещё примеры для «спасать город»...

save the city — по спасению города

Save the city, you mean?
Ты подразумеваешь спасение города?
And I promise you, all of you, that I will never stop fighting to save this city.
И я обещаю вам, всем вам, что я никогда не прекращу борьбу за спасение города.
Yes! That's what I call saving the city again!
Вот это и называется спасение города!
It's a small price to pay for saving the city.
Это небольшая цена за спасение города.
I missed saving the city and helping people.
Скучала по спасению города и помощи людям.
Показать ещё примеры для «по спасению города»...