save souls — перевод на русский

save souls — спасать души

I n high school I wanted to be an evangelist to save the souls of my fellow students.
В школе я мечтал быть проповедником, чтобы спасать души своих однокурсников.
— To save souls.
— Чтобы спасать души.
— To save souls, yes!
— Чтобы спасать души, да!
— To save souls.
— Спасать души.
Go forth into the world and save souls.
Пойду в мир и буду спасать души.
Показать ещё примеры для «спасать души»...
advertisement

save souls — спасти души

But what I know now is that the only hope that I have of saving my own soul is by helping to save the soul of others.
Но сейчас я знаю, что единственный способ спасти свою душу — это помочь спасти души других заблудших.
But what on earth do we want, if not to save souls?
Но что же мы хотим, если не спасти души?
To save souls... and et cetera.
Чтобы спасти души... и все остальное.
But it's God's will, to save the souls of so many...
Но это воля Божья спасти души многих...
— Why? A lady asked us to save the soul of his son.
Одна женщина попросила нас спасти душу своего сына.
Показать ещё примеры для «спасти души»...
advertisement

save souls — спасения душ

I always have time to save souls.
У меня всегда найдется время для спасения душ.
Is it just to save souls or is it about the money?
Это ради спасения душ или денег ради?
We're not here to save souls.
Мы здесь не для спасения душ.
We have to earn it here on Earth by saving souls.
Мы должны заслужить это, здесь, на Земле, спасением душ.
Well, I prefer to think of it as saving souls.
Я предпочитаю считать это спасением душ.
Показать ещё примеры для «спасения душ»...