sardonic — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sardonic»
/sɑːˈdɒnɪk/
Варианты перевода слова «sardonic»
sardonic — сардоническое
A touch sardonic perhaps, but not cynical!
Возможно, немного сардоническое, но не циничное!
'I was determined to stay sardonic, 'but if they found my baby they'd probably dissect him.'
Даже во время сильного стресса я старался сохранять сардоническое настроение, но если они найдут моего ребенка, они, вероятно, препарируют его.
You'll miss my dark, sardonic wit when I'm criss-crossing the nation on my book tour.
Тебе будет не хватать моего черного сардонического юмора, когда я уеду в тур, с книгой.
And should you require any addenda to your scripts, with an informed medical slant, yet at the same time having a slightly sardonic or satirical...
И если вам потребуется приложениус для ваших сценариев с информированным медицинским уклоном. И в то же время имеющий легкий сардонический или сатирический...
advertisement
sardonic — язвительной
Sardonic humor is just my way of relating to the world.
Язвительные шутки — мой способ понять этот мир.
Quietly sardonic. I like that in a man.
Такой язвительный. Мне он понравился.
I was going for ferocious-scary, but it's coming out more dryly sardonic.
Я собирался сделать ее жутко страшной, но она выходит скорее неприветливо язвительной.
advertisement
sardonic — другие примеры
Hoplin's touch of sardonic whimsy.
Хоплин был настоящим безумцем.
He's sardonic.
Он сардоник.
(sardonic laugh)
Рэй... — Где мой ребёнок?
Rather nice, a bit sardonic at times maybe, but not nasty.
Порой, может быть, немного язвил, но не досаждал.
Sent home in disgrace, Exposed to the sardonic barb of my cousin sanjay.
Вернуться домой с позором, значит подвергнуться сардоническим подколам моей кузины Соньи.
Показать ещё примеры...