sane person — перевод на русский

sane person — нормальный человек

No sane person anyway.
По крайней мере, нормальный человек.
The only thing any sane person can do now is run.
Единственное, что сейчас может сделать любой нормальный человек, бежать.
Well, given how completely and historically screwed the market is right now, why would any sane person want this job?
Ну, учитывая то, в какой ужасной и беспросветной ситуации рынок находится прямо сейчас, почему любой нормальный человек захочет эту работу?
A sane person... would marry me.
Нормальный человек ... Вышел бы за меня замуж.
It does make sense really when you think about it, we were expecting him to react like a sane person, even though this is someone who killed his fiance, concealed it and then rented out the crime scene.
Если подумать над этим, то это объяснимо. Мы ожидали, что он отреагирует как нормальный человек, даже хотя он свою невесту, скрыл это, а затем сдал вам место преступления.
Показать ещё примеры для «нормальный человек»...
advertisement

sane person — здравомыслящий человек

Or divorced my wife like a sane person!
Или развелся бы со свой женой, как здравомыслящий человек!
Every sane person has a cautious respect of insects with stingers and falls that might kill ya.
Каждый здравомыслящий человек остерегается насекомых с жалами и высоты, что может убить тебя.
I think I'm the only sane person who works here.
Я думаю, что я единственный здравомыслящий человек, который работает здесь.
I might doubt those things because I'm a sane person.
Я сомневаюсь во всём этом, потому что я здравомыслящий человек!
I'm the only sane person working this case and that makes my time even more valuable.
Я единственный здравомыслящий человек, работающий над этим делом и это делает мое время еще более ценным.
Показать ещё примеры для «здравомыслящий человек»...