sanctioned by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sanctioned by»

sanctioned byсанкционировано

But if the whole ball of wax was sanctioned by a higher authority, someone winds up with a career-making case.
Но если все это дело будет санкционировано высшим руководством. Чью-то карьеру может подстегнуть одно показательное дело.
Oh, so this quackery is now sanctioned by the state.
Так теперь это шарлатанство санкционировано государством.
Were they sanctioned by the Council?
Это санкционировано Советом?
And sanctioned by the president.
И санкционировано президентом.
Sanctioned by who?
Кем санкционировано?
Показать ещё примеры для «санкционировано»...
advertisement

sanctioned byодобренной

In a program sanctioned by the highest levels of government.
В программе одобренной высшими чинами правительства.
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of The Annual Purge sanctioned by the US Government.
Это система экстренного оповещения, объявляем о начале ежегодной Судной ночи, одобренной правительством США.
So, how could anyone possibly conclude this was sanctioned by the university?
И каким же образом можно прийти к выводу, что это было одобрено университетом?
It's not sanctioned by our league.
Он не одобрен нашей лигой.
The White House stands by our disaster response as appropriate and as sanctioned by Congress.
Белый дом поддерживает нашу ликвидацию чрезвычайной ситуации, и она признана уместной и одобрена Конгрессом.
Показать ещё примеры для «одобренной»...