same opportunities — перевод на русский

same opportunities — же возможности

Now, it seems that Miss Kyle has offered you the same opportunity, and I suggest that you... you take it.
Похоже, мисс Кайл даёт вам такую же возможность, и я советую вам ей воспользоваться.
The least I can do is try to give somebody else the same opportunity, you know what I mean?
И самое меньшее, что я могу сделать, это подарить кому-то ещё такую же возможность, вы же понимаете о чем я?
If Jimmy Koslow was offered the same opportunity, I think he'd have taken it.
Если Джимми Кослоу предложили бы такую же возможность, я думаю, он бы воспользовался ею.
He might be ... a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else.
Он может бы... маленько... медленно соображает. Но мой мальчик Форрест получит такие же возможности, как и все остальные.
Have the same opportunities, the same success.
Получила такие же возможности, добилась такого же успеха.
Показать ещё примеры для «же возможности»...