same mistake i made — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «same mistake i made»

same mistake i madeте же ошибки

. He's making the same mistakes I made at his age.
— Он делает те же ошибки, что и я в его возрасте.
I don't want to see you make the same mistakes I made.
Я не хочу видеть, как ты делаешь те же ошибки, что и я.
Raul didn't want them to make the same mistakes he made.
Рауль не хотел, чтобы они повторили его ошибки.
Don't make the same mistake he made.
Не повторяй его ошибку.
Don't make the same mistakes I made.
Не делай тех же ошибок, что и я.
Показать ещё примеры для «те же ошибки»...
advertisement

same mistake i madeповторяй мою ошибку

Hang on to that bear. Don't make the same mistake I made.
Не повторяй мою ошибку.
Don't make the same mistake I made.
Не повторяй мою ошибку.
Sign it or you keep rolling the dice. But what I won't do, I won't stand around and watch you make the same mistakes I made.
Подпиши, или испытывай судьбу дальше, но я не стану стоять и смотреть, как ты повторяешь мои ошибки.
I'm not going to make the same mistakes I made before.
Я не собираюсь повторять своих ошибок.
I just don't want to see you making the same mistakes I made.
Ты не должен повторять моих ошибок.