same answer — перевод на русский

same answer — тот же ответ

Always the same answer.
Всегда тот же ответ.
— But life provides the same answer.
— Но жизнь дает тот же ответ.
Same answer.
Тот же ответ.
And when we get the same answer, then what?
Что будет, если мы получим тот же ответ?
I gave him the same answer.
Я дал ему тот же ответ.
Показать ещё примеры для «тот же ответ»...
advertisement

same answer — ответила одно и то же

I suppose if I asked you who he paid, you'd have the same answer.
Видимо, если я спрошу, кому он заплатил, ты ответишь так же.
Neil Diamond gave the same answer.
Нил Даймонд ответил так же.
And if I'd asked that question this morning... before that Glaswegian dick had done his dirty business, would you have given me the same answer?
Если бы я задала этот вопрос сегодня утром... до того, как эта ищейка из Глазго сделал свое грязное дело, — ты ответил бы так же? — Конечно.
So if I go there tomorrow and ask Carlos that same question... he'd give me the same answer?
Если я приду завтра, и задам Карлосу тот же вопрос Он ответит так же?
And I would have given him the same answer that I give you.
И я ответила бы ему то же, что и вам:
Показать ещё примеры для «ответила одно и то же»...