same about — перевод на русский

same about — скажешь о

I wish I could say the same about you, Bodnar.
Чего не скажешь о тебе, Боднар.
Can you say the same about your husband?
— Чего не скажешь о твоём муже.
Yeah, I told him the same about you, etcetera.
Да. Я то же сказала про тебя: и так далее.
Don't know if we can say the same about our squad room though.
Хотя не знаю, можно ли то же сказать о нашем рабочем месте.
You could say the same about any of us, which is why you can't rule Clark out.
Ты можешь тоже самое сказать и о всех нас, поэтому ты и подозреваешь Кларка.
Показать ещё примеры для «скажешь о»...
advertisement

same about — же думала о

I thought she was the one, and she didn't feel the same about me.
Я думал, она была та самая, но она также не думала.
I feel the same about shrinks.
То же самое я думаю о мозгоправах.
I'm sure he thinks the same about you.
Уверен, то же самое он думает о тебе.
I'd like to think the same about you.
Мне бы хотелось так же думать о тебе.
I just wish Louis felt the same about me.
Хотела бы я, чтобы Луи так же думал обо мне.
Показать ещё примеры для «же думала о»...