salvage a relationship — перевод на русский

salvage a relationship — спасти отношения

Even during the divorce proceedings, you were hoping to salvage the relationship?

Даже во время развода, вы надеялись спасти ваши отношения?

You just took me to New York to try to, um, salvage the relationship.

Ты взял меня в Нью-Йорк, что бы попытаться, гммм, спасти мои отношения.

I'm trying to salvage a relationship that's more important to me than I knew.

Я просто пытаюсь спасти отношения которые для меня важнее, чем я подозревала.

After all I have done to salvage this relationship.

Как ты смеешь говорить мне такие слова! Как ты смеешь!

I'm not very interested in salvaging this relationship.

Я не очень заинтересован в сохранении этих отношений.