salted cod — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «salted cod»

salted codсолёной трески

Gathering provisions. 25 salted cod,15 dried capons and one smoked boar.
25 штук солёной трески, 15 вяленых каплунов и один копчёный кабан.
I'm saying there is a time and a place for that type of experimentation, but maybe, breakfast isn't the time for salted cod.
Я вот что говорю: каждому эксперименту — свое время и место, разве что завтрак — это все-таки неподходящий момент для соленой трески.
advertisement

salted codтрески

Peaches and salt cod.
Персики и треска.
I will be home with you by May Day morning with peaches and salt cod, for you and my prince, Edward.
Я вернусь к вам с моим принцем Эдуардом, к началу весны, с телегой персиков и трески.
advertisement

salted cod — другие примеры

(*salted cod roe **distilled rice liquor)
(*солёная тресковая икра **рисовый ликёр) просто принеси мне тарако* и рюмочку шочу**.