salivating — перевод на русский

На русский язык «salivating» переводится как «слюнотечение» или «постоянное слюноотделение».

salivating — текут слюнки

See, you cops... you see a big fish of the African-American persuasion, and you, ohh, you just start salivating to bring him down.
Увидите.... эта рыбка вам не по зубам. Вы видите афро-американца... и вы... у вас сразу же текут слюнки, вы хватаете его.
Your government must be salivating over that list.
У Вашего руководства, очевидно, текут слюнки по этому списку.
The thought of it makes you salivate.
От мысли об этом у вас слюнки текут.
Euro history makes you salivate.
От европейской истории у тебя текут слюнки .
I've been the one pulling the leash taut when they're salivating for a bite.
Я именно та, которая натягивает поводок, когда у них текут слюнки, чтобы укусить.
Показать ещё примеры для «текут слюнки»...
advertisement

salivating — текут слюни

The press is salivating, Frank.
У прессы текут слюни.
"And every time you do, your eyes light up and you start to salivate.
«И при каждом упоминании, у вас загораются глаза и текут слюни.»
'cause you're salivating, like, a lot.
Потому что у тебя текут слюни, много слюней.
Stop, I'm starting to salivate here.
Хватит, у меня уже слюни текут.
So if he's salivating he turns the page and comes across a picture of, say, ...our pistachio cream cookies.
И вот, у него текут слюни, он переворачивает страницу И натыкается на фотографию, скажем, нашего фисташкового сливочного печенья,..